Years ago, Aetna CEO Ronald Williams went on a listening tour to learn what employers need most from their health insurance companies. He soon emerged as a visionary pioneer of the consumer-directed health care movement. Today, consumerism shapes every aspect of the company.